03 Eylül 2024 tarihinde güncellenmiştir.
Hoş geldiniz ve Centrarium'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Bir kayıt veya yeni hesap gönderme düğmesine tıklayarak veya web sitelerimizi, ağlarımızı, mobil uygulamalarımızı veya Centrarium Şirketi tarafından sağlanan diğer hizmetleri (topluca “Hizmetler”) başka bir şekilde kullanarak veya Hizmetler aracılığıyla tarafımızdan sağlanan herhangi bir içeriğe erişerek, zaman zaman güncellenen aşağıdaki kullanım koşullarına (“Kullanım Koşulları”) bağlı kalmayı kabul edersiniz.
1. Centrarium Şirketinin Rolü.
Centrarium Şirketi ve Hizmetler, bir gayrimenkul işlemindeki çeşitli görevleri yerine getirmenize yardımcı olabilir. Ancak, belirli bir Hizmetin kullanım koşulları (her biri bir “Ürünün Koşulları”) tarafından açıkça belirtilmedikçe, HİZMETLERİN size herhangi bir finansal, gayrimenkul veya ilgili tavsiye sağlaması AMAÇLANMAMIŞTIR. Hizmetlerin reklam içerebileceğini anlamakta ve kabul etmektesiniz. Reklamların sizin için alakalı ve yararlı olmasına yardımcı olmak için Centrarium Şirketi, Hizmetler aracılığıyla topladığımız bilgilere dayalı reklamlar sunabilir. Daha fazla ayrıntı için Gizlilik Politikamıza bakın.
2. Centrarium Limited, sizin veya herhangi bir tüketicinin Hizmetlere ya da Hizmetler aracılığıyla veya Hizmetlerle bağlantılı olarak mevcut olan diğer bilgilere dayanarak gerçekleştirdiği herhangi bir eylem veya eylemsizlikle doğrudan veya dolaylı olarak ilgili herhangi bir sonuç veya sonuç için sorumluluk kabul etmez.
3. Uygunluk: Hesaplar ve Kayıt.
Hizmetleri kullanmak için en az 18 yaşında olmanız gerekmektedir. Bu Kullanım Koşullarını kabul ederek, aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz: (a) en az 18 yaşında olduğunuzu; (b) daha önce Hizmetlerden uzaklaştırılmadığınızı veya çıkarılmadığınızı; ve (c) kaydınızın ve Hizmetleri kullanımınızın yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uygun olduğunu beyan ve garanti edersiniz. Hizmetlerin bazı özelliklerine erişmek için bir hesaba kaydolmanız ve söz konusu hizmet için geçerli olduğu ölçüde, buraya dahil edilebilecek bir Ürünün Şartlarını kabul etmeniz gerekebilir. Bir hesap için kaydolduğunuzda, e-posta adresi, telefon numarası veya diğer iletişim bilgileri gibi kendinizle ilgili bazı bilgileri bize sağlamanız istenecektir. Sağladığınız bilgilerin doğru olduğunu ve bu bilgileri her zaman doğru ve güncel tutacağınızı kabul edersiniz. Kaydolduğunuzda sizden bir şifre girmeniz istenecektir. Hesabınızın ve şifrenizin gizliliğini korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz ve hesabınız üzerinden yapılan tüm işlemlerden siz sorumlusunuz. Kullanıcı hesabınızı/hesaplarınızı başkalarıyla paylaşamazsınız. Bizimle Hizmetleri başka bir kişi adına işlem yapmak için kullanmanıza izin veren ticari bir anlaşma yapmadığınız sürece, Hizmetleri yalnızca kendi adınıza işlem yapmak için kullanabilirsiniz.
4. Hizmetlerin Kullanımı; Kısıtlamalar.
A. Hizmetlerin Kullanımı. Bu Kullanım Koşullarına uyduğunuz sürece, size Hizmetleri kullanmanız ve herhangi bir Uygulamayı (aşağıdaki Bölüm 4(B)'de tanımlandığı şekilde) mobil cihazınıza nesne kodu biçiminde indirip kullanmanız için kişisel kullanımınıza yönelik münhasır olmayan, sınırlı, geri alınabilir, kişisel, devredilemez bir lisans vermekteyiz. Profesyonel sıfatınızla hareket eden bir emlak veya ipotek uzmanı iseniz, Hizmetleri ayrıca geçerli yasaların izin verdiği ölçüde müşterilerinize bilgi sağlamak ve müşterileriniz adına işlem yapmak için kullanabilirsiniz (“Profesyonel Kullanım”). Hizmetleri Profesyonel Kullanım için kullanırsanız, müşterinizden gerekli tüm izinleri ve onayları aldığınızı beyan ve garanti edersiniz. Burada açıkça belirtilmediği sürece, bu Kullanım Koşulları size Hizmetlerin herhangi bir bölümünü üçüncü taraf web sitelerinde veya başka bir şekilde kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, görüntülemek veya erişim sağlamak için bir lisans sağlamaz. Hizmetler, Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılmak üzere yazılım içerebilir. Hizmetler, ticari imarlı mülkler ve tatil amaçlı kiralamalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ticari gayrimenkul işlemleri için kullanılamaz.
B. Mobil Uygulamalar. Hizmetlerin herhangi bir mobil uygulama özelliğini (her biri bir “Uygulama”) kullanmak için uyumlu bir mobil cihaza sahip olmanız gerekir. Herhangi bir Uygulamanın mobil cihazınızla uyumlu olacağını garanti etmiyoruz. Bir Uygulama ile bağlantılı olarak mobil veri kullanabilir ve bir Uygulamayı kullanmak için kablosuz sağlayıcınızdan ek ücretler alabilirsiniz. Geçerli tüm ücretlerden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. Herhangi bir uygulamayı güncelleyebiliriz ve bir mobil cihaza yüklediğiniz herhangi bir Uygulamanın sürümünü otomatik olarak elektronik olarak güncelleyebiliriz. Tüm otomatik güncellemelere onay verirsiniz ve bu Kullanım Koşullarının bir Uygulamanın tüm güncellenmiş sürümleri için geçerli olacağını anlarsınız. Bir Uygulamaya dahil edilen herhangi bir üçüncü taraf açık kaynak yazılımı, geçerli açık kaynak lisansına tabidir ve bir açık kaynak lisansı altında doğrudan oluşturucudan temin edilebilir. Bu Kullanım Koşulları, bir açık kaynak lisansı altında üçüncü taraf bir kaynaktan elde edilen yazılımı kullanımınız için geçerli değildir.
C. İçerik Kullanımı. Bu Kullanım Koşullarında belirtilen kısıtlamalara tabi olarak, Hizmetlerden herhangi bir otomatik işlemin yardımı olmadan ve yalnızca kişisel kullanımınız için gerekli olan bilgileri görüntülemek, kaydetmek, yazdırmak, fakslamak ve/veya e-posta ile göndermek için kopyalayabilirsiniz. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Centrarium Yerel Bilgi Sayfalarında (“Toplu Veriler”) sağlanan toplu düzeydeki veriler, emlak piyasası analizi gibi kişisel olmayan kullanımlar için kullanılabilir. Toplu Verilerin türev çalışmalarını (örneğin, bir grafik içinde), yalnızca Centrarium Şirketi, “Centrarium Tarafından Sağlanan Veriler” de dahil olmak üzere Toplu Verilerin görüntülendiği her sayfada kaynak olarak belirtildiği sürece görüntüleyebilir ve dağıtabilirsiniz. Bu tür bir atıf, önceden yazılı onayımız olmadan logolarımızdan herhangi birini içeremez veya sizinle Centrarium Şirketi arasında Centrarium Şirketinin Toplu Verilerin kaynağı olmasının ötesinde herhangi bir ilişki olduğunu ima edemez.
5. Yasaklanmış Kullanım. HİZMETLERİ KULLANARAK, AŞAĞIDAKİLERİ YAPMAYACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ
6. Ücretler.
A. Genel olarak. Hizmetlerin belirli özelliklerine erişmek için ücret ödemeniz gerekebilir. Tüm ücretler iade edilemez. Ücret veya masraf eklemek de dahil olmak üzere, Hizmetlerin tamamı veya bir kısmı için ücretleri değiştirirsek, bu değişiklikleri size önceden bildireceğiz. Değişiklikleri kabul etmezseniz, Hizmetlerin ilgili bölümünü size sağlamayı durdurabiliriz. Yetkili üçüncü taraf ödeme işlemcilerimiz, satın alma sırasında belirttiğiniz veya seçilen Hizmetin bir parçası olarak kabul edilen ödeme yöntemini tahsil edecektir. Seçtiğiniz Hizmetler için bu Kullanım Koşullarında açıklanan tüm ücretleri bu ödeme yönteminden tahsil etmemize izin verirsiniz. Herhangi bir ücreti kredi kartıyla öderseniz, kredi kartının geçerli olduğunu ve satın alma işleminizi karşılamak için gerekli fon veya krediye sahip olduğunu doğrulamak için satın alma işleminizden önce kredi kartı hesabınızdan ön provizyon isteyebiliriz.
B. Abonelikler. Hizmetler, periyodik ücretler için otomatik olarak yinelenen ödemelere izin veren özellikler içerebilir (“Abonelik Hizmeti”). Bir Abonelik Hizmetini etkinleştirmeye karar verirseniz, bize, ileriye dönük olarak ve yinelenen ödemeler veya hesabınız iptal edilene kadar, tahakkuk eden meblağlar için son ödeme tarihinde veya öncesinde tahakkuk eden tüm meblağları periyodik olarak tahsil etme yetkisi verirsiniz. Abonelik, siz aboneliğinizi iptal etmedikçe veya biz aboneliğinizi sonlandırmadıkça devam edecektir. Bir sonraki periyodik abonelik ücretinin hesabınıza fatura edilmesini önlemek için Abonelik Hizmetinizi yenilenmeden önce iptal etmelisiniz. Periyodik abonelik ücretini kayıt sırasında bize sağladığınız ödeme yöntemine (veya ödeme bilgilerinizi değiştirirseniz farklı bir ödeme yöntemine) faturalandıracağız. Sonraki herhangi bir abonelik dönemi için abonelik ücretini değiştirebiliriz, ancak herhangi bir artış uygulanmadan önce size önceden bildirimde bulunacağız. Ürününüzün Şartlarında aksi belirtilmedikçe, bir Abonelik Hizmetini hesabınızdaki ayarlar sayfasından, [email protected] adresinden bizimle iletişime geçerek veya varsa iş danışmanınızla iletişime geçerek iptal edebilirsiniz.
7. Kullanıcı Materyalleri.
A. UGC Tanımı; Lisans Verme. Hizmetlerin belirli bölümleri, kullanıcıların Centrarium Company görüntülerini, fotoğraflarını, videolarını, verilerini, metinlerini, listelerini ve diğer içeriklerini (“Kullanıcı Materyalleri”) yüklemesine veya başka bir şekilde sağlamasına izin verebilir. Ürününüzün Şartlarında sağlanan herhangi bir ek şart olmadıkça, Kullanıcı Materyallerini Hizmetlere yükleyerek veya başka bir şekilde sağlayarak, bize aşağıdakiler için geri alınamaz, kalıcı, telifsiz dünya çapında bir lisans verirsiniz: (i) Hizmetlerle bağlantılı olarak veya başka herhangi bir ortamda Kullanıcı Materyallerinizi kullanmak, kopyalamak, dağıtmak, iletmek, kamuya açık olarak sergilemek, kamuya açık olarak gerçekleştirmek, çoğaltmak, düzenlemek, değiştirmek, türev çalışmalarını hazırlamak veya başka çalışmalara dahil etmek ve tercüme etmek; ve (ii) geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde bu hakların alt lisansını vermek. Kullanıcı Materyalleriniz için veya önceki cümlede belirtilen Kullanıcı Materyallerinizle ilgili herhangi bir hakkı kullanmanız için size ödeme yapmayacağız. Kullanıcı Materyallerinizi istediğimiz zaman kaldırabilir veya değiştirebiliriz. Hizmetlerdeki kullanıcı hesap(lar)ınız aracılığıyla yapılan veya Hizmetler aracılığıyla başka bir şekilde kullanıma sunduğunuz tüm Kullanıcı Materyallerinden yalnızca siz sorumlusunuz. Tüm Kullanıcı Materyalleri için, Kullanıcı Materyallerinin yaratıcısı ve sahibi olduğunuzu veya Centrarium Şirketine ve diğer kullanıcılara bu Kullanım Koşulları kapsamında tarafınızca verilen lisansları kullanmak için Kullanıcı Materyallerinize erişme ve bunları kullanma yetkisi vermek için gerekli lisanslara, haklara, onaylara ve izinlere (geçerli gizlilik ve fikri mülkiyet yasaları kapsamında gerekli tüm izinler dahil) sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.
B. UGC Feragatnamesi. Kullanıcı Materyallerinizi veya başka herhangi bir Kullanıcının Kullanıcı Materyallerini düzenleme veya kontrol etme yükümlülüğümüz yoktur ve herhangi bir Kullanıcı Materyalinden hiçbir şekilde sorumlu veya yükümlü olmayacağız. Bununla birlikte, herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın, Kullanıcı Materyalleri de dahil olmak üzere, Hizmetlerdeki herhangi bir Kullanıcı içeriğini, yalnızca kendi kararımıza göre bu Kullanım Koşullarını ihlal eden veya Bölüm 13(B)'de açıklanan İyi Komşu Politikamızın ihlali de dahil olmak üzere başka bir şekilde sakıncalı bulduğumuz herhangi bir Kullanıcı içeriğini tarayabilir, kaldırabilir, düzenleyebilir veya engelleyebiliriz. Hizmetleri kullanırken, diğer kullanıcıların Kullanıcı Materyallerine maruz kalabileceğinizi ve Kullanıcı Materyallerinin yanlış, saldırgan, uygunsuz veya sakıncalı olabileceğini kabul etmektesiniz. Kullanıcı Materyalleri ile ilgili olarak bize karşı sahip olabileceğiniz her türlü yasal veya hakkaniyete uygun hak veya çözüm yolundan feragat etmeyi kabul etmektesiniz. Kullanıcı Materyalleri ile bağlantılı her türlü sorumluluğu açıkça reddederiz. Bir kullanıcı veya içerik sahibi tarafından Kullanıcı Materyallerinin bu Kullanım Koşullarına uymadığı iddiasıyla bildirilmesi halinde, iddiayı araştırabilir ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bu Kullanıcı Materyallerini kaldırıp kaldırmayacağımıza karar verebiliriz; bunu herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmaksızın yapma hakkımızı saklı tutarız. İhlal edici içerikle ilgili işlemlerimiz hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki 11. Bölüme bakınız.
8. Üçüncü Taraf/Bağlantılı Hizmetler/Gönderilen bilgiler.
A. Genel olarak. Hizmetler, üçüncü taraf ürünleri, hizmetleri ve web sitelerinin yanı sıra üçüncü taraflarca sağlanan materyallere bağlantılar içerir ve Kullanıcı Materyallerinizin veya kişisel bilgilerinizin (topluca “Kullanıcı Bilgileriniz”) kontrolümüz altında olmayan üçüncü taraflara (her biri bir “Üçüncü Taraf Sağlayıcı”) dağıtılmasına olanak tanıyan işlevler içerebilir. Üçüncü Taraf Sağlayıcılar, hizmetlerinden yalnızca kendileri sorumludur. Kullanıcı Bilgilerini kullanmanızdan ve herhangi bir üçüncü tarafa göndermenizden siz sorumlusunuz ve Hizmetlerle bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir üçüncü tarafla olan ilişkileriniz veya yürüttüğünüz işler yalnızca siz ve söz konusu üçüncü taraf arasındadır. Üçüncü taraf siteleri, hizmetleri veya ürünleri kullanımınız, ilgili üçüncü taraf kullanım koşullarına ve gizlilik politikalarına veya diğer sözleşmelere tabi olabilir ve bunlara uymak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Bu tür ürünleri, hizmetleri, Web sitelerini ve materyalleri veya bir Üçüncü Taraf Sağlayıcının Kullanıcı Bilgilerinizi kullanımını onaylamıyoruz ve bunlar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Kullanıcı Bilgilerinin aktarılmasına izin veren bir aracı kullanarak, ilgili Kullanıcı Bilgilerini veya diğer bilgileri kontrolümüz altında olmayan ilgili üçüncü taraflara aktarabileceğimizi kabul edersiniz. Bir iletişim formu gönderirseniz veya bir Üçüncü Taraf Sağlayıcı ile iletişime geçmek istediğinizi başka bir şekilde belirtirseniz, sağladığınız iletişim bilgileri kullanılarak Üçüncü Taraf Sağlayıcıdan tele pazarlama aramaları alabilirsiniz. Üçüncü Taraf Sağlayıcılar, iletişim bilgilerinizi ve Üçüncü Taraf Sağlayıcı tarafından bir iletişim veya diğer talep formunun işlenmesi sırasında alınan diğer bilgileri saklayabilir. Bu üçüncü taraflarla olan ilişkilerinizden kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan herhangi bir zarar veya masraftan sorumlu değiliz.
B. Belirli Üçüncü Taraf Hizmetleri.
C. Üçüncü Taraf Hizmetleri için Ek Şartlar. Hizmetlerin belirli yönleri, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ek Üçüncü Taraf koşullarına tabi olan Üçüncü Taraf araçlarını içerir:
9. Fikri Mülkiyet. Hizmetler Centrarium Şirketine aittir ve Centrarium Şirketi tarafından işletilir. Sağladığımız kullanıcı arayüzleri, tasarım, bilgi, veri, kod, ürünler, yazılım, grafikler ve Hizmetlerin diğer tüm unsurları (“Centrarium Şirketi Materyalleri”) fikri mülkiyet ve diğer yasalarla korunmaktadır ve Centrarium Şirketi veya Centrarium Şirketi'nin Üçüncü Taraf lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Bu Kullanım Koşullarında açıkça izin verilmedikçe, Centrarium Şirketi Materyallerini kullanamazsınız ve Centrarium Şirketi, bu Kullanım Koşullarında açıkça verilmeyen Centrarium Şirketi Materyalleri ve Hizmetleri üzerindeki tüm hakları saklı tutar.
Fikri Mülkiyet Bildirimleri:
Burada adı geçen gerçek şirketlerin, ürünlerin ve hizmetlerin adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Hizmetler aracılığıyla sağlanan emlak listelerinin temel görüntüleri veya açıklamaları için telif hakkı iddia etmiyoruz veya herhangi bir hak vermiyoruz. Bu görüntülerin ve açıklamaların her türlü kullanımı, telif hakkı sahibinin iznine ve yürürlükteki yasaların gerekliliklerine tabidir.
10. Geri Bildirim. Centrarium Şirketinin Materyallerinden herhangi biriyle ilgili olanlar da dahil olmak üzere Hizmetlerle ilgili girdi ve öneriler sunmayı seçerseniz (“Geri Bildirim”), bize Geri Bildirimi Hizmetleri iyileştirmek veya başka ürün ve hizmetler oluşturmak da dahil olmak üzere herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla kullanmak için sınırsız, kalıcı, geri alınamaz, münhasır olmayan, tamamen ödenmiş, telifsiz bir hak verirsiniz.
11. DMCA; Telif Hakkı İhlali İddiaları. Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz ve Hizmetleri kullanan herkesin de aynısını yapmasını istiyoruz. Çalışmalarının telif hakkı ihlali oluşturacak şekilde Hizmetler üzerinde çoğaltıldığını düşünen herkes, aşağıdaki bilgileri sağlayarak Başlık 17, Birleşik Devletler Kanunu, Bölüm 512(c)(2) uyarınca telif hakkı temsilcimize bildirimde bulunabilir:
Telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin bildirimler aşağıdaki şekilde gönderilmelidir:
Telif hakkı ihlalini e-posta ile bildirirseniz, iddia edilen telif hakkı ihlalini araştırmaya başlayabiliriz; ancak, herhangi bir işlem yapmamız gerekmeden önce imzalı beyanınızı posta yoluyla veya e-postanıza ek olarak almamız gerekir.
12. Devre Dışı Bırakma/Silme /Sözleşme Değişiklikleri. Herhangi bir Ürünün Şartlarında belirtilmediği sürece, hesap ayarlarınızda “hesabı devre dışı bırak” seçeneğini seçerek hesabınızı istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Hesabınızı ve tüm hesap verilerinizi silebilirsiniz. Hesabınızı devre dışı bırakır veya silerseniz, Hizmetleri kullanımınızla ilgili olarak fesih öncesinde varsa ödenmemiş tüm ücretleri ödemekle yükümlü olmaya devam edersiniz. Bu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünü ihlal ederseniz, Centrarium Company'den Hizmetleri kullanma izniniz otomatik olarak sona erecektir. Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, hesabınıza ve Hizmetlere erişiminizi herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak veya bulunmadan devre dışı bırakabilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetleri veya Hizmetlerin herhangi bir bölümünü bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetlerdeki herhangi bir değişiklikten veya Hizmetlere erişiminizin veya Hizmetleri kullanımınızın askıya alınmasından veya sonlandırılmasından hiçbir şekilde sorumlu olmayacağız. Bu Kullanım Koşullarını ileriye dönük olarak kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız ve bu Kullanım Koşullarında yapılan önemli değişiklikleri size bildirmek için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Herhangi bir güncelleme yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, Kullanım Koşullarının revize edilmiş versiyonunu kabul ettiğiniz anlamına gelecek ve bu tür değişiklikleri kabul ettiğiniz ve onayladığınız anlamına gelecektir. Ayrıca, bu Kullanım Koşullarında yapılan bu tür değişikliklere ilişkin özel bildirim alma hakkınızdan da feragat edersiniz. Bu Kullanım Koşullarını düzenli olarak gözden geçirmek sizin sorumluluğunuzdadır.
13. Gizlilik Politikası/Diğer Şartlar.
A. Gizlilik Politikası. Centrarium Şirketi, kişisel bilgileri Gizlilik Politikamıza uygun olarak toplayacak, kullanacak, saklayacak ve ifşa edecektir. Daha fazla bilgi için lütfen bu Kullanım Koşullarına dahil edilen ve bir parçası haline getirilen Gizlilik Politikanıza başvurun.
B. Diğer Şartlar. Hizmetleri kullanımınız, Hizmetler veya Hizmetlerde yayınlayabileceğimiz veya Hizmetlerden bağlantı verebileceğimiz Hizmetlerin belirli özellikleri için geçerli olan tüm ek yönergelere, kurallara, Ürün Şartlarına ve sözleşmelere tabidir; örneğin, İyi Komşu Politikası, Listeleme Kalitesi Politikası, Kendi Kendine Tur Hüküm ve Koşulları, Kiralayan Kullanıcı Şartları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetler aracılığıyla sunulan belirli bir ürün veya içerik için geçerli olan kurallar.
14. Tazminat. Centrarium Company'yi, iştiraklerimizi ve ilgili yöneticilerimizi, memurlarımızı, çalışanlarımızı ve temsilcilerimizi, herhangi bir üçüncü tarafın aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlardan kaynaklanan tüm iddia ve taleplerine karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz: (a) Hizmetlere erişiminiz veya Hizmetleri kullanımınız; (b) bu Kullanım Koşullarını ihlal etmeniz; (c) herhangi bir yasayı veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmeniz; (d) sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasındaki herhangi bir anlaşmazlık veya sorun; (e) Hizmetlere yüklediğiniz veya Hizmetler aracılığıyla başka bir şekilde kullanıma sunduğunuz Kullanıcı Materyalleri; (f) kasıtlı suistimaliniz; ve (g) başka herhangi bir tarafın hesabınızı ve şifrenizi kullanarak Hizmetlere erişmesi veya Hizmetleri kullanması. Centrarium Şirketi, masrafları kendisine ait olmak üzere, aksi takdirde sizin tarafınızdan tazminata tabi olan herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar ve bu durumda, Centrarium Şirketinin bu iddiayı savunmasıyla işbirliği yapmayı kabul edersiniz.
15. Garanti Yoktur. CENTRARIUM ŞİRKETİ HİZMETLERİ “OLDUĞU GİBİ”, “TÜM HATALARIYLA” VE “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” SAĞLAR VE TATMİN EDİCİ KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇABAYA İLİŞKİN TÜM RİSK SİZE AİTTİR. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, CENTRARIUM ŞİRKETİ VE TEDARİKÇİLERİMİZ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYANDA, GARANTİDE VEYA KOŞULDA BULUNMAZ. CENTRARIUM ŞİRKETİ VE TEDARİKÇİLERİMİZ AŞAĞIDAKİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, YASAL VE ZIMNİ HER TÜRLÜ GARANTİ VEYA KOŞULU AÇIKÇA REDDEDER: (A) TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İŞÇİLİK GAYRETİ, DOĞRULUK, MÜLKİYET, SÜKUNET İÇİNDE KULLANMA, YÜKÜMLÜLÜK, LİMİT VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI; (B) İŞLEMLERİN SEYRİNDEN VEYA TİCARETİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN GARANTİLER VEYA KOŞULLAR; VE (C) KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ERİŞİM VEYA KULLANIM GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI. TARAFINIZDAN HİZMETLER VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ, HERHANGİ BİR CENTRARIUM ŞİRKETİ KURULUŞU VEYA HİZMETLER İLE İLGİLİ OLARAK BU KULLANIM KOŞULLARINDA AÇIKÇA BELİRTİLMEYEN HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ. HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN VEYA HİZMETLERE ERİŞİMİNİZDEN, DİĞER HERHANGİ BİR KULLANICIYLA İLİŞKİNİZDEN VE TÜM KULLANICI VE CENTRARIUM ŞİRKETİ MATERYALLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİZMETLER ARACILIĞIYLA ULAŞILABİLECEK HERHANGİ BİR MATERYALDEN KAYNAKLANABİLECEK HER TÜRLÜ ZARARIN TÜM RİSKİ SİZE AİT OLACAKTIR. BAZI YARGI BÖLGELERİ GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNİ YASAKLAYABİLİR VE YARGI BÖLGESİNDEN YARGI BÖLGESİNE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.
16. Sorumluluğun Sınırlandırılması/Münhasır Çözüm. CENTRARIUM ŞİRKETİ VEYA BAĞLI ŞİRKETLERİMİZDEN HERHANGİ BİRİ, HİÇBİR DURUMDA, İŞBU KULLANIM KOŞULLARINDAN VEYA HİZMETLERİ VEYA HİZMETLERDEKİ HERHANGİ BİR MATERYALİ KULLANMANIZDAN VEYA ERİŞMENİZDEN YA DA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN, BUNLARA DAYANAN VEYA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOLAYLI, SONUÇSAL, ÖZEL, ARIZİ VEYA CEZAİ ZARARLARDAN (KAR KAYBI, İYİ NİYET VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN ZARARLAR DAHİL) SORUMLU OLMAYACAKTIR: (A) SÖZLEŞMENİN İHLALİ; (B) GARANTİNİN İHLALİ; (C) İHMAL; VEYA (D) CENTRARIUM ŞİRKETİ BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ BAŞKA HERHANGİ BİR DAVA NEDENİ. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, CENTRARIUM ŞİRKETİ (I) MATERYAL HATALARI, YANLIŞLIKLARI VEYA YANLIŞLIKLARI; (II) HİZMETLERE ERİŞİMİNİZDEN VEYA HİZMETLERİ KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR NİTELİKTEKİ KİŞİSEL YARALANMA VEYA MADDİ HASAR; (III) GÜVENLİ SUNUCULARIMIZA VE/VEYA BURADA DEPOLANAN HER TÜRLÜ KİŞİSEL BİLGİYE YETKİSİZ ERİŞİM VEYA KULLANIM; (IV) HİZMETLERE VEYA HİZMETLERDEN İLETİMİN KESİLMESİ VEYA DURDURULMASI; (V) HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA HİZMETLERİMİZE VEYA HİZMETLERİMİZ ARACILIĞIYLA İLETİLEBİLECEK HERHANGİ BİR BÖCEK, VİRÜS, TRUVA ATI VEYA BENZERİ; (VI) HERHANGİ BİR MATERYALDEKİ HERHANGİ BİR HATA VEYA EKSİKLİK VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA GÖNDERİLEN, E-POSTA İLE GÖNDERİLEN, İLETİLEN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE SUNULAN HERHANGİ BİR MATERYALİN KULLANIMI SONUCUNDA ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR KAYIP VEYA HASAR; VEYA (VII) KULLANICI MATERYALLERİ VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN KÜÇÜK DÜŞÜRÜCÜ, SALDIRGAN VEYA YASA DIŞI DAVRANIŞI. CENTRARIUM ŞİRKETİNİN VE BAĞLI ŞİRKETLERİMİZDEN HERHANGİ BİRİNİN, HİZMETLERİN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE OLSUN, BU KULLANIM KOŞULLARI KAPSAMINDA AŞAĞIDAKİLERDEN BÜYÜK OLANI İLE SINIRLIDIR: (1) TALEPLERE YOL AÇAN OLAY VEYA KOŞULLARDAN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE CENTRARIUM ŞİRKETİNE HİZMETLER İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTAR; VEYA (2) 100 $. BAZI YARGI BÖLGELERİ DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR.BAZI YARGI BÖLGELERİ GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNİ YASAKLAYABİLİR VE YARGI BÖLGESİNDEN YARGI BÖLGESİNE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.
BU KULLANIM KOŞULLARININ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINI, GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNİ VEYA ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINI ÖNGÖREN HER HÜKMÜ, BU KOŞULLAR KAPSAMINDA TARAFLAR ARASINDAKİ RİSKLERİ PAYLAŞTIRMAYI AMAÇLAMAKTADIR VE PAYLAŞTIRMAKTADIR. BU PAYLAŞTIRMA TARAFLAR ARASINDAKİ ANLAŞMANIN TEMEL BİR UNSURUDUR. BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR, HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜM YOLUNUN ESAS AMACINA ULAŞAMAMASI DURUMUNDA BİLE GEÇERLİ OLACAKTIR.
17. Hukukun Seçimi; Anlaşmazlıklar. İşbu Kullanım Koşulları, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın Hong Kong kanunlarına tabidir. Hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ya da başka bir şekilde bu Kullanım Koşulları kapsamında ortaya çıkan kişisel ve münhasır yargı yetkisine, iddialara ve eylemlere boyun eğmeyi kabul edersiniz.
18. Genel. Yürürlükteki ihracat yasaları, kuralları ve yönetmelikleri uyarınca gerekli olan tüm lisanslar ve onaylar dışında, size sağlanan Hizmetlerin herhangi bir bölümünü veya bunların herhangi bir doğrudan ürününü hiçbir yerden ihraç etmemeyi kabul edersiniz. Tüm Hizmetler, burada açıklanan ticari lisans haklarıyla birlikte sağlanmaktadır. Bu Kullanım Koşulları, yalnızca bu Kullanım Koşullarının taraflarının yetkili temsilcileri tarafından imzalanan yazılı bir anlaşma ile değiştirilebilir. Bu Kullanım Koşullarının herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, geçersiz veya uygulanamaz hüküm, orijinal hükmün amacına en yakın olan geçerli, uygulanabilir bir hükümle değiştirilecek ve bu Kullanım Koşullarının geri kalanı yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu Kullanım Koşullarındaki bölüm başlıkları yalnızca taraflara kolaylık sağlamak amacıyla kullanılmıştır ve yasal veya sözleşmesel bir önemi yoktur. Bu Sözleşmeyi size bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın dilediğimiz zaman kısmen veya tamamen devredebiliriz. Bu Kullanım Koşullarını devredemez veya varsa Hizmetlerdeki haklarınızı devredemez, aktaramaz veya alt lisansını veremezsiniz. Bir ihlalle ilgili olarak harekete geçmememiz veya sizin ya da başkalarının ihlalinden başka bir şekilde feragat etme tercihimiz, sonraki veya benzer ihlallerle ilgili olarak harekete geçme hakkımızdan feragat etmez. Burada açıkça belirtilmedikçe, bu Kullanım Koşulları ve açıkça dahil edilen tüm şartlar ve anlaşmalar, Hizmetlerle ilgili olarak sizinle Centrrium Şirketi arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve Hizmetlerle ilgili olarak sizinle Centrrium Şirketi arasındaki her türlü önceki veya eşzamanlı iletişimin yerine geçer. Bu Kullanım Koşullarının aşağıdaki bölümleri, bu Kullanım Koşullarının feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır: 3, 5-8, 10-12 ve 14-22.
19. İletişim İzni. Hizmetleri kullanarak, Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde bizden belirli elektronik iletişimleri almayı kabul edersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Gizlilik Politikamızı okuyun. Size elektronik olarak gönderdiğimiz tüm bildirimlerin, sözleşmelerin, açıklamaların, anketlerin veya diğer iletişimlerin, bu iletişimlerin yazılı olması da dahil olmak üzere tüm yasal iletişim gereksinimlerini karşılayacağını kabul edersiniz.
Hizmetler, sizi Centrarium Şirketine veya emlakçılar ve Üçüncü Taraf Sağlayıcılar gibi üçüncü taraflara bağlayabilecek web formları, bağlantılar veya telefon numaraları dahil olmak üzere iletişim bilgileri sağlayabilir. Bu yöntemler aracılığıyla yapılan iletişimler, bir üçüncü taraf hizmeti (“İletişim Hizmeti”) aracılığıyla yönlendirilebilir. Aramalar kalite güvencesi, eğitim veya müşteri hizmetleri amacıyla kaydedilebilir veya izlenebilir. Centrarium Şirketi veya İletişim Hizmeti tarafından bu tür kayıt ve izlemelere izin verirsiniz. İletişim Hizmetini ayrıca sizinle emlak uzmanları arasındaki telefon görüşmelerini ve metin mesajlarını izlemek için kullanırız, böylece biz ve emlak uzmanı iletişimle ilgili belirli ayrıntılara erişebiliriz. Bu sürecin bir parçası olarak, biz ve İletişim Hizmeti, aramanın veya kısa mesajın tarihi ve saati, telefon numaranız ve kısa mesajın içeriği dahil olmak üzere aramanız veya kısa mesajınızla ilgili verileri gerçek zamanlı olarak alacak ve saklayacağız. Bizim ve İletişim Hizmetinin bu uygulamalarına izin vermiş olursunuz. Bu bilgiler Gizlilik Politikasına tabidir.
20. Kaliforniya'da İkamet Edenler için Bildirim. Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1789.3 uyarınca, Hizmetle ilgili bir şikayetinizi çözmek veya Hizmetin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi almak için 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 adresinden yazılı olarak veya (800) 952-5210 numaralı telefondan telefonla Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile iletişime geçebilirsiniz.
21. İletişim Bilgileri ve Lisans Açıklamaları. Hizmetler, 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong adresinde bulunan Centrarium Limited tarafından sunulmaktadır. Centrarium Şirketi ile bu adrese yazışmalar göndererek veya [email protected] adresine e-posta göndererek iletişime geçebilirsiniz.
22. Apple Kullanıcıları için Bildirim. Mobil uygulamalarımızı bir iOS cihazında kullanıyorsanız, bu Bölüm 22'nin şartları geçerlidir. Bu Kullanım Koşullarının Apple ile değil, yalnızca sizinle Centrarium Şirketi arasında olduğunu ve Apple'ın Hizmetlerden veya ilgili Materyallerden sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Apple'ın Hizmetlerle ilgili olarak herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. Hizmetlerin geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple mobil uygulama için geçerli satın alma fiyatını size iade edecektir; geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Hizmetlerle ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple, (a) ürün sorumluluğu talepleri; (b) Hizmetlerin yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair herhangi bir talep ve (c) tüketicinin korunması veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahil olmak üzere, Hizmetler veya Hizmetlere sahip olmanız veya Hizmetleri kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir talebini ele almaktan sorumlu değildir. Apple, Hizmetlerin veya mobil uygulamaya sahip olmanızın ve kullanmanızın söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği yönündeki herhangi bir üçüncü taraf iddiasının soruşturulmasından, savunulmasından, çözüme kavuşturulmasından veya ibra edilmesinden sorumlu değildir. Hizmetleri kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf şartlarına uymayı kabul edersiniz. Apple ve Apple'ın iştirakleri, bu Kullanım Koşullarının 22. Bölümünün üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Koşulları veya Kullanımı kabul etmeniz üzerine Apple, bu Kullanım Koşullarının 22. Bölümünü size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır). İşbu belge ile aşağıdakileri beyan ve garanti etmektesiniz: (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Federal Düzenlemeler Kanunu'nun Başlık 15, Bölüm 740 Ek 1, Ülke Grubu E'de yer alan bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
Centrarium Limited
BRN 76979089
Tel: +85228910030
Tel: +87127203656
[email protected]
[email protected]